The analogy is that someone insulting people trying their hardest while doing nothing of importance themselves are worse than the supposed injustice they point out in the first place.
In this scenario, the volunteer modders are the paralympians, and you’re the douchebag criticising them for contributing something to the world despite having nothing productive to show themself.