I actually managed to soft lock a side quest in The Witcher 3 recently. If you loot a container right as a cutscene begins, the item will be removed from the container but not put into your inventory.
I managed to do this with a key (by mistake) and almost lost around 25 hours of gameplay lol.