While I would kill for an actual remake, there is a fan-made remake in the F4 engine that has been many years in the works. The devs are pretty active on Discord and still plugging away at it. Who knows if it ever actually gets finished, but I think at this point this is the best hope for a somewhat-modernized New Vegas.