I invite anyone to tell me what connects this game to the originals
the plot is basically the same as the first game and the second game combined and mixed with some new elements to make it unique and is set 100 years or so after the events of the second game.
The city itself
all the recurring characters, including the villains
The play style
the setting
The only thing that doesn’t connect them is the rule edition, and you’re not the same protagonist. BG1 and 2 used AD&D2e. BG3 uses 5e.