Orbit data for the Ariane launch is now available. Here’s the Ariane trajectory to the disposal area in the Indian Ocean with impact around 0320 UTC Aug 13 on its second orbit. (Note the earlier pass southbound over Western Australia on its first orbit, about 0140 UTC)
On the other side of the planet, we see the launch trajectory north from French Guiana over the Atlantic and Labrador, circa 0040 UTC, and then on the second orbit over Colombia, Cuba, the eastern US and Ontario circa 0225-0240 UTC. The deorbit burn was at 0235 UTC, 800 km above Lake Superior