Overrated: front derailleurs and how many people need more than 5 gears, anyway?
Underrated: cargo racks. People should have to go out of their way to buy a bike that can’t carry stuff, not the other way around. Imagine having to retrofit all your jackets with pockets.