The lower graphics quality is because the GPU can't do math. There's no way to mitigate that.
It's also absolutely none of the work involved in a port. The work on a port is entirely making the actual mechanics function on a CPU that was terrible for mobile years before the switch launched.
InEnduringGrowStrong