While AI is just tool like anything else, the fact it is being used to replace talented artists just to save a quick buck is why it is understandably being called evil. Context matters.
The article is hardly attacking Valve. Just acknowledging how they got here with a bit of good nature ribbing. Nothing wrong with being able to laugh at ourselves.