It would make less sense if the games were single player and full price, but Lethal Company, Palworld, and Helldivers 2 are all at $40 or below for the base games and have a multi-player experience.
Of course people are going to jump on lower priced multi-player games with positive word of mouth quickly so they can play with their friends and get a few dozen hours or more entertainment.
Yes! Nobody has the time to play all of the great games that have come out over the years.
Not to mention most people don’t enjoy every great game either. I think Subnautica is a great game, but it just doesn’t work for me for a few reasons related to tracking where stuff is.
I tend to fall back on games that have a setting and possibly a story, but have the main gameplay available as repetitive things to do.
Fighting games
Racing games that don’t have a defined ending
Games like Battletech 2019 which has a story mode and also a never ending campaign mode.
Open world games like Skyrim and Grand Theft Auto, but mostly side quests and doing random non-story things.
My main reluctance for playing new games is learning new mechanics and story with all the interruptions of adulthood. I keep buying them and just planning on playing them later.