Sadly no I don’t think monitors support that. Or at least mine doesn’t. The audio menu on the Xbox UI is inaccessible. Unless I have an actual headset plugged in.
Even tried hooking my controller to speaker but that didn’t seem to work.
I heard this is because NVIDIA didn’t fund optimizations. AMD did so it’s running a lot better for them. I said fuck it and bought an Xbox with 2 year payment plan and game pass included. Cause no way my 1080ti is ever gonna play this game that good I don’t think. End of an era.