One pick that I’m surprised hasn’t been mentioned yet is Overcooked 2. No profanity or anything. The only disadvantage is that the game is rather short.
Since you mention Paradox titles, I’d add Crusader Kings III, Europa Universalis IV, and/or Hearts of Iron 4. Same rules apply for those games’ DLC, as well.
Ultimately, I suspect the entire model for digital game delivery on consoles will have to change as a result of this case. Not that those changes would be bad, of course (indeed, they’re sorely needed), but they will occur as a result of console manufacturers having to open up their consoles to…sideloading (not sure this is the word, but it’s all I’ve got right now)?
Perhaps if you’d get over your density, you’d realise that a lot of developers (myself included) do manage our own time. That take of yours isn’t it. You may want to reconsider.