Lemmy is small enough and growing that if you want a community and it doesn’t exist, you should start it. Since it will be small the amount of moderation would be reasonable even for a part time user. As the community grows and if you no longer want to mod it, you can hand it off, but, start it none the less.
I do think it’s a reasonable entry point for those who do not understand the labor implications of this. Approaching people with the sentiment that their favorite games are dying makes the segue into how problematic embracer actually is much easier.
We can ultimately be upset about both things, that embracer is killing games while also killing jobs.