Ironically, one of the biggest changes from Shakespeare’s time and now concerned pronouns. We stopped using “thou/thee” as the informal 2nd person and began to only use what had been the formal 2nd person, “you,” and stopped using the verb conjugations for them.
Meanwhile, the 3rd person singular “they” has been in use since Chaucer’s time.