Having played them all a lot, I still feel the urge to go back every year or two.
What gets me over that hurdle I think you’re describing is there’s a goal I want to reach. A different way to do a quest, a DLC I’ve not played in a long time, a character build to try.
Given that the games are so open ended coming up with a reason why you’re playing of your own matters.