The release of the console version was what spured them to make the game better it was highly praised so they imported all of those features to the PC version.
Every class having movement abilities, change in the difficulty format and Loot 2.0.
Right now, Diablo 4 is much better than Diablo 3 was on release. It just lacks an endgame.