So the way it works is it’ll pull all the wrecks right up to it, and loot any modules or ammo or whatever was dropped. The wrecks themselves just sit there gathered on the MTU (mobile tractor unit) for you to salvage if you want.
There’s also a salvaging ship now, the No this, but it doesn’t see a ton of use because everyone knows it’s easy pickins.