Going gold for a video game means the game is finished and ready and can be printed into its Gold Master Copy.
The games industry, while note sales thresholds, do not reward sales thresholds.
Xbox at a time would re-release titles that were large sellers on the original Xbox and Xbox 360 as “Platinum Hits.” Which may have helped your confusion on the topic.