I get where you’re coming from, but I don’t mind rentals if they are what you are intending. I miss being able to try out a game for a few days for a few bucks from renting it.
I don’t care for it in streaming, though, as when it’s a perpetual subscription I feel much more obligated to play the subscription games than those I’ve traditionally purchased to get my money’s worth. I like playing things when I feel like it. It doesn’t help that each time I’ve tried using Game Pass it’s taken hours to get it properly working and the games to function