Realistically it’s entirely possible it took more platform specific work to make the switch version viable than anything else.
It’s possible, but that’s wild speculation, and I think pretty unlikely.
It’s not their fault it’s lesser hardware.
It’s their fault for releasing a 70$ game on “lesser hardware” while not spending the time to get it working and looking well-enough. They didn’t have to release it.