Imagine if they removed a mod that included pronouns.
A mod that makes other people feel included is NOT on the same level as a mod that deliberately excludes them. There’s a massive difference here.
The pronoun removing mod is a pretty blatant message of hate and deserves to be moderated as such. People can go on about freedom of speech blah blah blah, but no one is required to include you in their community if you’re being mean and hateful. That’s exactly what happened here.