I think this is the reply that prompted me to reply at the top of the post. Does your edit mean I was of some help? You appear to have the right of it, yes.
As to your second question: what mod loadout a player has will have zero bearing on another’s experience. If one were to use the mod, others would not be affected.