People generally shouldn’t get mad as long as you’re behaving in good faith. It’s like accidentally calling someone by the wrong name, you just apologise and correct your mistake.
Trans and non-binary people often get portrayed as if they’re monsters, but most are reasonable people who can understand mistakes and are capable of accepting apologies.