It’s not the first time they banned mods like this. Nexus had the same shit storm last year when they banned Spiderman mods that tried to remove pride flags. It’s mentioned in the same article here as well.
The only reason it is getting this much outrage is because of the same reason last time, this is the hottest game on the market right now, just like Spiderman was when it came out for the first time on PC.