This mod “impinge” on NexusMod’s rights, it’s their private service and they have the right to set conditions on it. One of which, mods cannot remove diversity.
It’s as simple as that. The people can go elsewhere to find the same mod or share it among themselves.
As for Iran statement, are you serious? There are people getting murdered in USA for even being non-binary. Even “binary” people are getting shot for being inclusive. Like this one www.cnn.com/2023/08/21/us/…/index.html