I don’t think it’s even about that, they’re angry because the want to be angry. The why doesn’t matter, if the current right wing outrage du-jour had been… I dunno, left handed people rather than trans people, you’d see all the same people working themselves into a screaming tantrum if a game or movie had a left handed person in it.