underisk, rok temu (edited rok temu)

That ending scene is used in at least one other circumstance:

spoilerif you kill the emperor at the start of Act 3 inside the astral prism

It’s probably just a generic scene for miscellaneous unwinnable game states.