They have it recorded. If they're repeatedly upholding reports through appeals, you probably deserve to be reported.
And yes, you absolutely should lose access to multiplayer period if they're forced to ban you. The idea that just losing chat access is a suitable punishment for repeatedly being a shitbag is fucking absurd.