Webb telescope helps refine Hubble constant, suggesting resolution to long-standing expansion rate debate