I mean i’d argue that the lack of any big sphere of space which is largely dark, save absolutely glowing in IR, does indicate that there is likely no one millions of years more advanced than us anywhere nearby. A K2 or K3 civilization millions of years more advanced than us should absolutely be visible to even our current telescopes if they were out there, and an absence of any massive otherwise explainable waste heat signatures seems to imply that they arn’t.
That is a result which tells us a lot about the Fermi Paradox, but hardly one that proves one solution over another. Similarly, we’ve recently found habitable zone exoplanets are not rare, but have yet to find any with a strong biosigniture. This does indicate to us that the odds of abiogenesis may actually just be that rare.
Negative results are still results, and indeed contrary to what the article thinks complex life being common around us while still lacking signs of intelligence would seem to be a lot stronger evidence of the Zoological Hypothesis than just a lot of dead rocks.
We’d need a sample size large enough to contain a bunch of positive signs of spacefaring intelligent aliens to ‘solve’ the Fermi Paradox though, so until and unless that comes along it’s all just idle speculation around the fact that we just don’t have the data to know.