I got you. Nowadays I would look at the UI of a game first before jumping in. If it looks too complicated I just pass. My job is already complicated enough, I don’t need to make myself more stressed when I just want to have fun.
One thing you might need to pay attention to is your daughter would want to play the same game as their friends do.
You may want to reject games base on your criteria, but if your daughter feels isolated because she can’t play with her friends, that could be a bigger problem.