First thing that came in to my mind was Gears of War with its specific third person view and hiding behind covers. I don’t think it was the first game with that mechanic but the most influential one
Yes. I’m not the biggest fun of the rules but I truly love the setting - it is very evocative and inspiring in many ways. Highly recommend to read. The artstyle is gorgeous.
If you like D&D 5e there is an official conversion for that ruleset. Haven’t played it though
Maybe it will be interesting to someone: what you see on the left is an artwork of Aldis, biggest city in a tabletop RPG called Blue Rose. As opposed to classic swords & sorcery, Blue Rose is in romantic fantasy genre.