Some people might argue it’s a different thing but for me individual YouTubers have replaced the role gaming magazines / websites took in the past. I follow a few who tend to enjoy the same games as I do. They usually do not release their videos right when the embargo is lifted but take a bit more time - which I enjoy.
That said, I could see how a fediverse focused gaming outlet might fill a niche. I don’t think anything like this exists yet and existing outlets barely have a presence here (or I didn’t notice, I haven’t exactly been looking for this).
I think the more severe issue here is that an architecture change would make the new device incompatible with the Switch. So they should preferably stay with something arm-based that can ideally mimic the original SOC closely.