Gotta be honest; I love RCE, but he’s been outside my ring of focus for a while, so I have no clue what you’re on about. Really strong joke though. Some would say it’s efficient.
In Super Pitfall for the SNES, there was an Easter egg hidden in a temple that would warp you into the original Atari version. If that counts, that’s my favorite “game inside a game.”