The only real ethical concern is around the training data. If all voices are compensated / actively consent to be used in an AI program, then this is just a tool. People losing jobs doesn’t really matter to an individual company. Industries change and technology advances.
So the real problem is they are using these types of tools, built of the skill of other voice actors, without properly compensating them or getting their consent.