You could also check out this post on Atari Archive, this video by them too, and this collection of software you could search through using Ctrl + F and then “Golf”. There’s a lot of possible matches there.
There doesn’t really seem to be a lot of actual playable options or even recordings of a lot of them, though.
For me, it was Microsoft Ants angielski