ewsal13, angielski
@ewsal13@mastodon.social avatar

Lubicie opowiadania z Cherlockiem Holmesem w roli głównej?
W lipcu mija 95 rocznica śmierci sir Artura Conana Doyle'a, twórcy tej postaci.
@ksiazki @ksiazki

kasika,
@kasika@101010.pl avatar

@ewsal13 @ksiazki @ksiazki dawniej uwielbiałam, ale potem przerzudziłam się na Agathę Christie. Fascynacja nią przetrwała, a Do Sherlocka próbowałam ostatnio wrócić i kurczę, Pies Baskervillów był mocno taki sobie. Będę czytać dalej, zobaczymy, czy kolejne opowiadania się bronią :)

ewsal13,
@ewsal13@mastodon.social avatar

@kasika @ksiazki @ksiazki ja planuję wrócić do czytania opowiadań, bo kiedyś miałam efekt "wow", chociaż na razie jakoś trzyma mnie film. A Christe też lubię, chociaż głównie filmowo. David Suchet w roli Poirota to jest mistrzowsko absolutne.

mason,
@mason@f-t.net.pl avatar

Ja bym opowiadania z Sherlockiem określił dziś chyba jako nieco "sztywniackie" i nieco "przegadane". Wydaje mi się też, że świat wykreowany przez Doyle'a zestarzał się trochę gorzej niż Christie nawet jeśli pominąć te 30-40 lat różnicy pomiędzy nimi.

@ewsal13 @kasika @ksiazki @ksiazki

kasika,
@kasika@101010.pl avatar

@mason @ewsal13 @ksiazki @ksiazki po prostu mało tam jest tego świata, dużo gadania, tak jak mówisz, i te rozwiązania są też z dupy. Jak ogarnęłam, co robił Sherlock w Psie Baskervillów to byłam taka trochę zniesmaczona. Deus ex machina kurde ;D

ewsal13,
@ewsal13@mastodon.social avatar

@kasika @mason @ksiazki @ksiazki może coś źle pamiętam, ale wydaje mi się, że w Psie właśnie jest jest tego deus ex... psina? ;) najwięcej. Np to ze wstęgą-żmiją (nie pamiętam tytułu_ na moje miało więcej logiki.

kasika,
@kasika@101010.pl avatar

@ewsal13 @mason @ksiazki @ksiazki no w Psie to, co robi Sherlock przez większość fabuły, a co okazuje się na końcu, jest dla mnie właśnie takim trochę pójściem na skróty. Ale może faktycznie w kolejnych jest lepiej. Bo skądś ta legenda przecież musiała się wyłonić ;D

ewsal13,
@ewsal13@mastodon.social avatar

@mason @kasika @ksiazki @ksiazki taak, gadania jest dużo. I czasami te "o tak właśnie było, panie przestępco" są trochę dziwne - w sensie niby logiczne, ale jak się spróbuje wrócić po tych śladach, to jest problem. ;)

kasika,
@kasika@101010.pl avatar

@ewsal13 @mason @ksiazki @ksiazki kurcze, a może w oryginale to lepiej brzmi?

ewsal13,
@ewsal13@mastodon.social avatar

@kasika @mason @ksiazki @ksiazki dobre pytanie... Ja czytałam w dwóch tłumaczeniach na dwa języki i w obu brzmi dobrze. Tylko po prostu chyba ten nieszczęsny pies jest źle przemyślany...

  • Wszystkie
  • Subskrybowane
  • Moderowane
  • Ulubione
  • healthcare
  • ksiazki@a.gup.pe
  • muzyka
  • rowery
  • fediversum
  • NomadOffgrid
  • Technologia
  • esport
  • test1
  • krakow
  • Gaming
  • FromSilesiaToPolesia
  • ERP
  • Cyfryzacja
  • Blogi
  • shophiajons
  • informasi
  • retro
  • Travel
  • Spoleczenstwo
  • gurgaonproperty
  • Psychologia
  • slask
  • nauka
  • sport
  • niusy
  • antywykop
  • warnersteve
  • Radiant
  • Wszystkie magazyny