Do you think it’s simple for a developer to create a friends list network, host/moderate community forums, host/moderate a mod website integrated into the game, achievements syncing, ability to share the game with friends, and integrate VR functionality for the above, on their own dime?
These are recurring ongoing costs for server and continued developmental changes, you are severely underestimating the time and money cost to create/host/maintain all those services?