It was never the case that you literally had to purchase the game on top of the subscription fees
It depends on the game. There were a bunch of games under “Stadia Play” that came along with the subscription, GamePass style. And then there were games you had to outright purchase.