When you meet Sam & Cora they'll refer to you by your pronoun while they talk about you.
The whole thing is just to make the character generation non binary, that's it. I don't see why this is such a big deal for some people. I'm a cis male, I select a masculine body type and go with he / him, or maybe they / them, and be done with it. It does nothing but help others feel more included.