loutr, rok temu

IIRC failing the speech check is the “normal” outcome. If you convince him he gives you info you would have come across later, allowing you to bypass the next main story quest.