Seeing as there’s zero Nintendo IP being used, I find that unlikely. The only company that would have any standing to go after him is Valve, and they historically don’t go after modders and such. You also need to own a copy of Portal to play this game. You basically patch a file in Portal with a bps patch that will “convert” it into a playable N64 ROM.