I just wanted to comment to say that I find the game just as buggy as you say. I do think that some people are more sensitive than others. I’m playing couch coop and my gaming partner doesn’t notice any of the bugs until I call them out for him. Unless they are game breaking. Within 11 hours of play I have encountered 3 bugs that warranted a game restarts and countless other bugs that ranged from minor to frustrating.
This is typical larian though. Divinity 1 + 2 were the same for me. If anything this game is even buggier.