I'd argue against the example image being damning in the first place because it's fairly obvious they're both derived from the Cheshire Cat from Alice in Wonderland, which is well passed the point of being public domain
Level 5, I still go back to play dark cloud 1 and 2 every couple years. Now if they'd just make the third one I stead of another professor Layton or yokai watch that'd be great!