First, if they already have a PC port your point is moot. They would still need to make a controller version for the Xbox and PS5, but the switch can use both.
Secondly, some games are simply not released on consoles because it simply doesn’t translate well without a mouse, like RTS games, for example.