I’m pretty sure this is in response to a recent California bill that forces digital storefronts to disclose if it is a license you are getting. Otherwise the storefront is not allowed to use words like “buy” or “purchase”.
I’ve only seen that done for the TCG to do trades. Odd how a video game series turned into a franchise with a trading card game got a video game adaption of the trading card game.