My recommendation for that is to get American Truck Simulator and the Oregon and Washington packs. It does a great job of capturing most of the scenery of the area in a scale you can easily consume, without stressful or tedious gameplay (unless you find driving in games tedious). If you’d prefer to drive a regular car instead of a truck, there are plenty of cars available in the Steam workshop.