All lists like this are incredibly subjective and by definition about engagement. I wouldn’t call it bait, but it was definitely created for engagement. That is not necessarily a bad thing since it can generate some fun discussions.
I’m not AI and I really dislike Factorio. I would say it is a bit of a niche game, but Rimworld also seems niche. Probably just not to anyone at PC Gamer’s taste.
The Overwatch 2 update was pretty widely hated, so that might be clouding things. I supposed they did put Destiny 2 on there though. It is for sure weird to not see FFVII or an Arkham game. Or hell, Dishonored.
Not everyone can sit down and read for very long, some people want something to listen to while they do other things, some people learn better in audio format, and some people just like watching videos. It’s fine if it is not your jam, but that is no reason to denigrate someone choosing to watch a video instead of reading an article.