They are completely different experiences. Eve online has a steep learning curve and is a player driven open world sandbox.
I haven’t played stelaris but after a google comparison between Eve and stelaris, I want to try it.
Eve online offers free to play now. They offer alpha accounts with the option to upgrade to omega whenever you want. I’m thinking about getting back with just an alpha account for frigate pvp.