I believe the switch emulators support online local play. So if a game supports multiple switches connecting to each other without using the internet, then you can use this to play online instead with other emulator users.
However, if you want to connect to Nintendo’s servers that isn’t possible.