We actually fairly recently had a severe mental event, and since then, frequently read sarcasm as serious on the first pass and sometimes for some time after.
It fucking sucks from this side, too. We just go charging at someone and then have to be like, oh, uh, sorry, guess I was socially stupid!
We can at least take some solace in knowing we all hate the situation together?